【艾利/授翻】Affection喜爱(上)

分级:NC-17

原作者：Miasen
原文地址：(下)评论的文里有

（好像没有人翻过我就试试啦，渣翻请多多包涵。海螺姑娘一样的伦儿太温柔了啊啊啊）

Summary：

在一家破烂的杂货店做当班经理的生活实在是糟糕透顶，利威尔的心情极差。他只想擦干净那层污垢，吃点差劲的食物然后上床睡觉，但是他不知道家里正有个惊喜等着他。

 

 正文

  利威尔厌恶世人，他以一种极大的热情憎恨着他们。大多数时候，他只是讨厌他们便足矣，但经过今天这样的一天后，他们都被提升到了憎恨的级别，这些该死的混蛋。

  今天很糟糕，非常糟糕。你可能认为在杂货店当经理只是一份无聊的工作罢了。但不知怎么的，今天就好像宇宙中的所有力量都决定联合起来对付利威尔，把世界上所有的蠢蛋都送进他的店里，这样他们就能制造一堆麻烦然后毁了他的一天。人们对他大喊大叫，把每一个该死的过道里的东西都弄坏了，而他被一滩橄榄油滑倒而摔伤了膝盖，然后不得不花上半小时来清理。对他大喊大叫的三个人使情况更加糟糕了，因为当他试图确保其他人不被滑倒的时候，过道已经被封住了。当然这都是利威尔的错，当然了。

  他的膝盖上满是淤青，精疲力尽，这时他闻到了一股不新鲜的啤酒味，当然，被抓到偷啤酒的时候，要做的就是把它扔到地上，于是六瓶啤酒都碎成了玻璃渣，溅湿了他的裤子。

  要是每一个不断毁掉他生活的蠢货都一头扑向伐木机，那将会是欢欣鼓舞的一天。

  他离开商店的时候对着门口的监控摄像头竖了个中指，但他早上开店的时候还是检查了监控视频，以免被他的老板埃尔文——也可能是他最讨厌的老板看到，因为他是第一个给他工作的人。

  回家的路上也糟透了。他的车上周就坏了，然而在一家破烂杂货店里当经理根本买不起他需要的零件，所以他被困在了坐公车回家的路上，紧贴着窗户，旁边坐着一个闻起来像狗一样张大嘴呼吸的人。当利威尔转头的时候，一股恶臭袭来，堵住了他的鼻子，公车行驶的时候他只能呆望着悲伤的灰色街道。比起自己开车，他多花了20分钟。到站后，他只想赶紧下车把他身上所有的脏东西留在车上，想都不用想他也知道自己浑身脏兮兮的。该死的公共交通。

  下了车，拖着身子走了四个街区他才回到自己的公寓，边走向三楼边抱怨没有电梯的破公寓。手感到一阵刺痛，他只想揍人。

  他把肩膀抵在门上，将它推向门框，好让自己把门打开。否则这破玩意只有特殊手段才能打开。

  他砰地一声关上了身后的门，将锁滑进门闩里。

  他打了个寒战，裤子因为啤酒的缘故仍然是湿的。虽然他这漫长的一天累的不行，想上床睡觉，但直到他洗干净这一天积累的污垢之前这是不可能，而且大概要搓掉一层皮才行，因为这些污渍很可能渗进去。

  他大步迈进公寓，推开浴室的门，然后顿住了，他眨了眨眼×2，但这没有改变眼前看到的场景。

  浴室已经打扫干净了，水槽旁的台面上的每件东西都摆放地整整齐齐，每一块瓷砖都闪闪发光，两块之间的灰浆颜色也很均匀，连镜子上的牙膏都消失了。他知道当他出门的时候家里可不是这样，因为上星期没能抽空打扫让他懊恼了好久。

  他走进浴室，闻到了一股清洁剂和其他什么东西混合在一起的熟悉的柑橘味，然后他才意识到浴缸里已经放好了水，淡绿色的，当他倾身向前，发现水还是温热的。

“欢迎回家。”

  听到熟悉的声音，利威尔转过身。他没有立马反应过来发生了什么，可见他有多累。是艾伦，当然了，不会有其他人有他的公寓钥匙，也不会有人花一下午来打扫别人的浴室。

“小鬼，你闯进来就是为了打扫我的公寓？”放在以前，艾伦可能会被吓到，但现在他只是对利威尔咧嘴一笑，绿色的眼眸在长长的刘海后闪闪发光。

“我想你可以洗个澡。”艾伦耸耸肩。

  利威尔看了他一会，然后问道，“阿尔敏？”

“没错。”

“那个臭小鬼”利威尔嘟囔道。阿尔敏是艾伦的朋友，但他也在利威尔的杂货店对面的大楼里上班，所以他下班后往往会进来采购。利威尔几乎没有认出他来，因为他急急忙忙地去处理一大堆出了差错的破事。他似乎还记得，当阿尔敏擦肩而过时，他因为梨的价格涨了10美分而被顾客喊去了，只和他招了招手。也可能是那时候，他因为草莓还没上市而被骂了一顿，很难把这些爱争论的白痴区分开来。阿尔敏一定把这事告诉了艾伦，让他过来帮他洗个澡。阿尔敏向艾伦汇报他的情况，他不知道是该感到恼火还是该感到该死的高兴。

“水凉之前你该先洗个澡。”艾伦说着，用一只手穿过稍长的头发，将脸上的刘海拨开。利威尔得给他买发圈了，或者买把剪刀。

“你是要看我脱衣服吗？”利威尔说着解开了衬衫纽扣（被迫穿的绿色的格子衬衫，简直是对衬衫的侮辱）。艾伦只是双臂交叉，一侧肩膀靠在门框上休息。

  利威尔抬了抬眉，解开衬衫，耸了耸肩，把它扔进了篮子里，然后将内衣脱下来也扔了进去。利威尔并不会因为自己的#luo#体而害臊，反正艾伦又不是没看过。

  长裤和内裤很快也脱了。赤#luo#的身体暴露在浴室中有点冷，于是他坐进浴缸，浸在温水中，只把头露出水面。他把头靠在浴缸边沿，这是几个小时来的第一次放松，他深深地叹了口气。

“我希望你不要介意我从橱柜里拿了一枚气泡浴盐。”艾伦说。利威尔看着他，差点忘了他的存在。

“这他妈看起来就是我想要的吗？”利威尔闭上眼睛，将身子向下沉了沉，鼻子几乎碰到水面，他听到艾伦咯咯地笑了。

  利威尔任由温水来放松他站了一天酸痛的肌肉，让热量渗透他的身体，慢慢放松，来忘记他这糟糕的一天。门轻轻地关上了，他睁开一只眼睛，朝浴室那头望去。艾伦走过来坐在马桶盖上，关门是为了让浴室没那么冷。

“你还打算看我洗澡是吗？”利威尔抬起头，好把嘴露出水面。

  艾伦身体前倾，胳膊肘撑在膝盖上，半耸了耸肩，“反正没什么事可做。”

  利威尔眯起眼睛，他知道艾伦脸上的表情什么意思。

“臭小鬼。”他喃喃道，即使这句话听起来比任何事都深情。他往浴缸的一端挪了挪，蜷起的膝盖露出了水面。“过来吧，上帝都知道你无聊的时候很烦人。”

 ###his skin was crawling.
(3月12日更新)之前翻译错了，大意应该是他打了个寒战。抱歉抱歉(ﾉ_ _)ﾉ